尼泊爾語(yǔ)(Nepali)，屬印歐語(yǔ)系—印度語(yǔ)族雅利安語(yǔ)支，尼泊爾人的語(yǔ)言，分布于尼泊爾、不丹和印度的一些地區(qū)，主要使用范圍包括東尼泊爾，直到印度領(lǐng)土北安查爾邦和喜馬偕爾邦，尼泊爾的官方語(yǔ)言。在尼泊爾，大概一半的尼泊爾人使用尼泊爾語(yǔ)作為其母語(yǔ)，其它尼泊爾人將其作為第二語(yǔ)言。

　　尼泊爾語(yǔ)是分布在最東部的帕哈里語(yǔ)，它是一組使用于喜馬拉雅山低海拔地區(qū)的語(yǔ)言。尼泊爾語(yǔ)在發(fā)展過(guò)程中與一些藏緬語(yǔ)族有著非常緊密的聯(lián)系，最顯著的是尼瓦爾語(yǔ)，顯示了藏-緬語(yǔ)的影響。尼泊爾語(yǔ)與印地語(yǔ)很近似，但稍顯保守，來(lái)自波斯語(yǔ)和英語(yǔ)的詞匯少于印地語(yǔ)，較多的詞源自梵語(yǔ)。

　　尼泊爾古代的文學(xué)語(yǔ)言形成于14世紀(jì)。18世紀(jì)廓爾喀族崛起，形成了現(xiàn)代尼泊爾王國(guó)的基礎(chǔ)，因此尼泊爾語(yǔ)有時(shí)也稱為廓爾喀語(yǔ)(Gorkhali)。Bhujimol是一種尼泊爾原創(chuàng)的文字，現(xiàn)代尼泊爾語(yǔ)一般使用天城體字母。

　　尼泊爾語(yǔ)翻譯

　　火星翻譯深耕語(yǔ)言翻譯服務(wù)二十年，始終堅(jiān)持母語(yǔ)級(jí)翻譯標(biāo)準(zhǔn)，強(qiáng)大的PM/RM團(tuán)隊(duì)，通過(guò)多年來(lái)對(duì)亞歐小語(yǔ)種、非洲小語(yǔ)種等全球各地100多種語(yǔ)言的數(shù)萬(wàn)名認(rèn)證譯員資源整合，形成了強(qiáng)大的語(yǔ)言翻譯團(tuán)隊(duì)，涵蓋了尼泊爾語(yǔ)、馬拉地語(yǔ)、印地語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、冰島語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等語(yǔ)言，同時(shí)以嚴(yán)格的譯員淘汰制度，維持整體譯員語(yǔ)言能力水平，掌握最前沿的語(yǔ)言翻譯技巧，提升譯員在語(yǔ)言方面的造詣。

　　另外，為確保馬拉地語(yǔ)翻譯服務(wù)的質(zhì)量，火星翻譯公司明確的專業(yè)劃分，根據(jù)不同尼泊爾語(yǔ)翻譯需求，相關(guān)行業(yè)與不同應(yīng)用場(chǎng)景翻譯的理解等精準(zhǔn)匹配適合的譯員，配合專業(yè)母語(yǔ)審校團(tuán)隊(duì)對(duì)相關(guān)行業(yè)術(shù)語(yǔ)、語(yǔ)言風(fēng)格等提供專業(yè)審核校對(duì)，確保馬拉地語(yǔ)翻譯內(nèi)容更符合母語(yǔ)的閱讀、書(shū)寫(xiě)及表達(dá)習(xí)慣。

　　尼泊爾語(yǔ)翻譯行業(yè)領(lǐng)域

　　以尼泊爾語(yǔ)為官方語(yǔ)言的尼泊爾屬于農(nóng)業(yè)國(guó)，經(jīng)濟(jì)落后，是世界上最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一。尼泊爾語(yǔ)翻譯服務(wù)主要涉及畜牧業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)、種植業(yè)、旅游業(yè)、金融業(yè)以及制糖、紡織、皮革制鞋、食品加工、香煙和火柴、黃麻加工、磚瓦生產(chǎn)和塑料制品等輕工業(yè)、能源燃料、石油化工、醫(yī)藥衛(wèi)生、機(jī)械設(shè)備、家用電器、化學(xué)化工、IT互聯(lián)網(wǎng)、法律財(cái)經(jīng)、工程建筑等行業(yè)領(lǐng)域。

　　尼泊爾語(yǔ)翻譯服務(wù)內(nèi)容

　　文檔手冊(cè)翻譯：企業(yè)宣傳畫(huà)冊(cè)、合同協(xié)議書(shū)、建筑CAD圖紙、農(nóng)產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、醫(yī)學(xué)病例報(bào)告、法律文書(shū)、工程技術(shù)文件、機(jī)械設(shè)備操作手冊(cè)、設(shè)備維修手冊(cè)、圖書(shū)文獻(xiàn)、進(jìn)出口公關(guān)文件、財(cái)務(wù)報(bào)表等。

　　文件版面處理：PDF、AI、CDR、CAD、EXCEL等不同格式文檔DTP桌面排版、打字錄入以及轉(zhuǎn)換等。

　　本地化翻譯：網(wǎng)站、軟件以及游戲一站式服務(wù)，免費(fèi)分析報(bào)價(jià)，提供本地化技術(shù)支持。

　　多媒體翻譯：語(yǔ)音聽(tīng)寫(xiě)翻譯、影視字幕翻譯、視頻字幕配制、母語(yǔ)錄音配音以及旁白制作等。

　　口譯服務(wù)：國(guó)際性會(huì)議同傳、會(huì)議交傳、遠(yuǎn)程電話口譯、遠(yuǎn)程視頻口譯，技術(shù)交流、展品以及工廠參觀、旅游等場(chǎng)合下的陪同口譯。

　　大數(shù)據(jù)服務(wù)：機(jī)器人服務(wù)、智慧交通、語(yǔ)音助手、智能音響、智能客服、智能家具等尼泊爾語(yǔ)進(jìn)出口項(xiàng)目的數(shù)據(jù)采集、聽(tīng)寫(xiě)、錄音、配音、信息標(biāo)注、質(zhì)量評(píng)估和問(wèn)卷調(diào)查等。

　　更多尼泊爾語(yǔ)翻譯服務(wù)，歡迎直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。