視頻多媒體翻譯
多媒體翻譯
聽譯+字幕+配音+影像合成一站式服務(wù)
文字轉(zhuǎn)錄
會議記錄、電子課件、影音聽譯、視頻聽 寫等
字幕翻譯
視頻加字幕、字幕轉(zhuǎn)錄、字幕旁白、字幕制作翻譯等
多語配音
母語配音、外語配音、小語種配音、方言 配音等
音視頻翻譯
動畫片翻譯、真人秀翻譯、宣傳片翻譯等影視作品
為什么選火星？
230+語種母語配音，準(zhǔn)確傳達(dá)源語信息
豐富的經(jīng)驗
- 擁有20多年的服務(wù)經(jīng)驗，將全球230+語言資源、20+專業(yè)領(lǐng)域解決方案和項目管理專業(yè)知識相結(jié)合，打造出快捷且準(zhǔn)確的一站式多媒體本地化服務(wù)。
優(yōu)秀的團(tuán)隊
- 30000+母語認(rèn)證譯員，資深I(lǐng)T部門，不同級別的專業(yè)字幕和配音合成及其他制作人員，靈活匹配，為您更好的完成多媒體翻譯。
全套的設(shè)備
- 專業(yè)級錄音棚的整套設(shè)備，全面滿足多語種專業(yè)錄音/配音/旁白/字幕配制等所有的多媒體翻譯需求。
一站式服務(wù)
- 從畫面文字與音軌的翻譯、重新錄音及字幕制作后期處理，乃至最終成品整合的全套服務(wù)，輕松處理各種領(lǐng)域各種類型、各種難度的多媒體文件。
客戶需求溝通
譯前處理
分析源文件(掃描件/程序文件/不可編輯文件)
翻譯流程
國際化服務(wù)流程，火星承諾
一次翻譯終身保障
終身售后保障
文檔后處理
排版定稿，輸出客戶需求格式
項目準(zhǔn)備
創(chuàng)建項目語料和術(shù)語
翻譯編輯
根據(jù)行業(yè)領(lǐng)域，精確匹配譯員/編輯
質(zhì)檢確認(rèn)
人工校對，內(nèi)部抽查