主要場(chǎng)景 | 解決方案 |
---|---|
產(chǎn)品研發(fā) | 技術(shù)規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)、 幫助文檔、 UI界面、 產(chǎn)品手冊(cè)、 硬件報(bào)告、 譯員外派等 |
品牌營(yíng)銷(xiāo) | 網(wǎng)站/軟件/APP 本地化、 多媒體本地化、 新聞稿件、 專(zhuān)利翻譯、 會(huì)議交傳/同傳等 |
產(chǎn)品培訓(xùn) | 商業(yè)文件、 培訓(xùn)手冊(cè)、 字幕翻譯、 陪同口譯、 會(huì)議交傳、 音視頻翻譯等 |
售后保障 | 客戶(hù)服務(wù)、 技術(shù)支持、 現(xiàn)場(chǎng)譯員派遣等 |
卓越的翻譯質(zhì)量始終是我們引以為傲的口碑基石?;鹦欠g匯聚了全球ICT領(lǐng)域內(nèi)學(xué)術(shù)造詣深厚、經(jīng)驗(yàn)豐富的母語(yǔ)翻譯和技術(shù)精英,他們憑借對(duì)ICT領(lǐng)域的復(fù)雜性的理解和專(zhuān)業(yè)知識(shí)的積累,確保翻譯內(nèi)容的一致性和準(zhǔn)確性,助力客戶(hù)在全球市場(chǎng)中脫穎而出,顯著提升其國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。
為每個(gè)ICT翻譯項(xiàng)目精準(zhǔn)匹配語(yǔ)言資源,涵蓋行業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)資源及資深母語(yǔ)譯員團(tuán)隊(duì)。通過(guò)建立科學(xué)規(guī)范的翻譯流程并固化在工具中敏捷執(zhí)行,再搭配自研 TMS、CAT、MT 等翻譯工具,以確保在更短的時(shí)間內(nèi)交付出高質(zhì)高效的ICT語(yǔ)言服務(wù)解決方案。
二十多年來(lái),我們始終將服務(wù)和交付質(zhì)量放在首位,是業(yè)內(nèi)為數(shù)不多的同時(shí)獲得ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001、ISO 13485國(guó)際質(zhì)量認(rèn)證的語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商。?
醫(yī)療器械質(zhì)量管理體系認(rèn)證
翻譯服務(wù)管理體系認(rèn)證
質(zhì)量管理體系認(rèn)證
信息安全管理體系認(rèn)證
ICT領(lǐng)域作為高新技術(shù)產(chǎn)業(yè),涉及到商業(yè)機(jī)密甚至國(guó)家安全。因此我們?cè)诜g服務(wù)的所有環(huán)節(jié)中,都堅(jiān)定不移地秉持著高尚的職業(yè)道德,對(duì)客戶(hù)的每一份資料都嚴(yán)格保密。項(xiàng)目開(kāi)始前主動(dòng)與客戶(hù)簽訂詳盡的保密協(xié)議,全面承擔(dān)并履行信息安全的責(zé)任。
準(zhǔn)備翻譯
源文件分析
建立TM和術(shù)語(yǔ)庫(kù)
匹配最佳資源
項(xiàng)目管理和工作流
母語(yǔ)翻譯編輯
專(zhuān)業(yè)審校
翻譯過(guò)程監(jiān)控
TM更新
排版定稿
終稿審核
客戶(hù)反饋與改進(jìn)
TM維護(hù)
終身售后
絕對(duì)可以的,在您發(fā)文件之前,我們可以先簽訂保密協(xié)議,保密是我們的行業(yè)道德,這點(diǎn)請(qǐng)您放心。通常情況下,我們會(huì)把源文件和翻譯件為您保留一月的時(shí)間,隨后會(huì)根據(jù)您的要求進(jìn)行文件消檔處理。
通常的Word、PDF文檔,以及CAD、PPT、圖紙、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 圖片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等格式都可以處理。
A,火星譯員背景主要有兩種:一是語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)出身,具備相應(yīng)語(yǔ)種高級(jí)證書(shū),同時(shí)精通一個(gè)或多個(gè)行業(yè)知識(shí);二是技術(shù)專(zhuān)業(yè)出身,同時(shí)精通一到兩門(mén)外語(yǔ)。
B,同時(shí)我們的譯員也有分不同的級(jí)別包括預(yù)備級(jí),一級(jí),二級(jí)譯員以及資深編輯和行業(yè)專(zhuān)家,我們的譯員都是最少具有3年以上豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)的資深譯員。