臨床醫(yī)學(xué)翻譯是對(duì)各項(xiàng)臨床實(shí)踐活動(dòng)所產(chǎn)生或衍生、關(guān)聯(lián)重要材料所提供的專業(yè)語言解決方案,從而幫助國(guó)內(nèi)外醫(yī)學(xué)疾病研究、診斷、治療以及預(yù)后等活動(dòng)實(shí)現(xiàn)清晰對(duì)等的信息傳遞,解決跨語種醫(yī)學(xué)語言的溝通障礙。那么在為數(shù)眾多的語言服務(wù)供應(yīng)商里,哪家翻譯公司可以提供專業(yè)可靠的臨床醫(yī)學(xué)翻譯?
火星翻譯,隸屬深圳火星語盟科技股份有限公司旗下基于人工智能技術(shù)創(chuàng)新的語言服務(wù)品牌,擁有專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯事業(yè)部,致力為生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域客戶提供高效、高質(zhì)量的多語言本地化解決方案。
學(xué)翻譯公司.jpg)
火星翻譯的臨床醫(yī)學(xué)翻譯質(zhì)量保障
1、專業(yè)資質(zhì)與行業(yè)背景
醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的行業(yè)術(shù)語詞匯特性決定著翻譯、編輯、審校需要具備專業(yè)知識(shí)背景的人士完成,對(duì)此火星翻譯整合來自如藥學(xué)、基因工程、臨床醫(yī)學(xué)、微生物學(xué)以及生物制藥等醫(yī)學(xué)各大學(xué)科與分支翻譯資源,組建醫(yī)學(xué)事業(yè)部,通過各項(xiàng)國(guó)際ISO體系認(rèn)證,致力為客戶提供更專業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的醫(yī)學(xué)翻譯。
2、國(guó)際譯審與質(zhì)控保障
作為一家正規(guī)注冊(cè)且擁有多年豐富本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的資深翻譯品牌,火星翻譯不僅僅配備強(qiáng)大的醫(yī)學(xué)翻譯團(tuán)隊(duì),同時(shí)嚴(yán)格遵循國(guó)際譯審與質(zhì)控標(biāo)準(zhǔn),以翻譯、編輯、審校等更嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的流程保障項(xiàng)目譯件細(xì)化的語言文字及行業(yè)技術(shù)的雙重校對(duì),保障臨床醫(yī)學(xué)翻譯的效率與質(zhì)量。
3、行業(yè)全方位語言服務(wù)
20多年的本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn),火星翻譯積累的更為雄厚的醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)、資源與案例,可以滿足客戶多元化的醫(yī)學(xué)翻譯需求,包括但不局限于:
醫(yī)學(xué)筆譯:醫(yī)藥與器械注冊(cè)資料、質(zhì)檢報(bào)告、臨床試驗(yàn)報(bào)告、數(shù)據(jù)報(bào)告、藥品說明書、專利文件等。
醫(yī)學(xué)口譯:陪同口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯以及線上電話/視頻口譯等。
本地化服務(wù):醫(yī)學(xué)網(wǎng)站、APP與應(yīng)用程序本地化,音視頻聽寫配譯,圖紙圖片本地化與DTP排版等。
總的來說,作為國(guó)內(nèi)資深本地化翻譯服務(wù)品牌,火星翻譯依托專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯事業(yè)部為客戶提供生物醫(yī)藥行業(yè)全方位多語言解決方案,滿足客戶的個(gè)性化醫(yī)學(xué)翻譯需求。